Witrynola · Strony www

Pokaż światu to, co robisz.

Dwujęzyczne strony www dla polskich przedsiębiorców,
przez które docierasz do szerszego grona klientów.
Tworzone z uwagą i precyzją, jakiej nauczyło mnie 8 lat w kontroli jakości.

Workspace Witrynoli — laptop z portfolio na drewnianym biurku, wazon z kwiatami i kremowy notes

Polscy przedsiębiorcy w UK.
To dla Was.

Prowadzisz mały biznes po polsku w UK i chcesz, żeby znaleźli Cię też angielscy klienci?
Tworzę strony internetowe dla osób, które dobrze pracują i chcą być widoczne online.

Specjalizuję się w stronach dla salonów beauty — to większość moich projektów.
Tworzę także strony dla rzemieślników, firm sprzątających i transportowych.

Specjalizacja

Salony beauty

Kosmetyczki, fryzjerki, stylistki rzęs i brwi, paznokcie. Strony z rezerwacją online, galerią pracy i opiniami w jednym miejscu.

  • Booking online — klientka rezerwuje sama, nawet o 22:00
  • Galeria pracy + cennik dwujęzyczny
  • Opinie klientek w jednym miejscu, gotowe do udostępniania

Rzemieślnicy

Budowlańcy, hydraulicy, elektrycy. Strona z formularzem wyceny i klik-do-zadzwonienia z telefonu.

Firmy sprzątające

Sprzątanie domów, biur, po remontach. Strona, która buduje zaufanie u angielskich klientów.

Transport i man with van

Przeprowadzki, dostawy, drobny transport. Formularz zapytania i jasna lista usług.

Inne branże

Dietetyczki, księgowe, fotografowie i inni. Napisz — sprawdzę czy mogę pomóc.

Wybierz to, czego
potrzebujesz teraz.

Najczęściej wybierane
Strona Online

Strona, która pracuje dla Ciebie

£595 £1,190
Oferta startowa dla pierwszych 2 klientek (−50%) · w zamian za szczerą opinię i zgodę na pokazanie w portfolio. Potem cena standardowa.

Pełna strona internetowa — w dwóch językach,
z bookingiem online, galerią i opiniami.
Płacisz tylko raz.

Co dostajesz
  • Strona one-page w wersji PL i EN
  • Formularz rezerwacji lub kontaktu
  • Galeria pracy, cennik, opinie, FAQ
  • Konfiguracja domeny i hostingu (kupujesz osobno u dostawcy, pomagam wybrać)
  • Wersja na telefon — mobile-first
  • Krótkie video — jak sama edytujesz teksty

Cena dotyczy strony zgodnej z opisem powyżej. Większy zakres (np. dodatkowa podstrona, integracja, sklep) — wycena indywidualna w 24h.

Chcę swoją stronę ★ Tylko 2 miejsca w cenie startowej
Audyt Quality

Masz stronę, ale nie działa? Sprawdzę.

£179
Raport PDF gotowy w ciągu kilku dni

Sprawdzam 30 punktów Twojej strony — szybkość, mobilność, widoczność w Google, formularze, zaufanie. Dostajesz raport po polsku z konkretną listą "co naprawić".

Co dostajesz
  • Raport PDF po polsku — 30 punktów
  • TOP 5 priorytetów na czerwono
  • Konkretne wskazówki — nie ogólniki
  • Sekcja "3 drogi dalej" — co możesz zrobić
Zamów audyt
Dodatek

Wizytówka w Google Maps

£119
Konfiguracja w ciągu 7 dni od weryfikacji Google

Pomagam Ci pokazać się w Google Maps i wynikach lokalnych — tam, gdzie szukają Cię klienci z okolicy. Konfigurujemy razem, krok po kroku.

Co dostajesz
  • Założenie i weryfikacja wizytówki
  • Kategorie, opis firmy, godziny otwarcia
  • Wgranie pierwszych zdjęć i logo
  • Instrukcja po polsku — jak dalej zbierać opinie
Zamów wizytówkę

Za każdym biznesem stoi człowiek
i godziny jego ciężkiej pracy.

Dlatego założyłam Witrynolę

Dlaczego warto pracować ze mną.

01

Precyzja sprawdzona w pracy

8 lat kontroli jakości nauczyło mnie, że detale decydują. Strona, która działa wszędzie poprawnie, to nie przypadek — to rutyna wypracowana przez lata.

02

Po polsku, po angielsku, albo w obu językach

Strony tworzę w jednej lub dwóch wersjach językowych — według Twoich preferencji i potrzeb Twoich klientów.

03

Strona pozostaje Twoja

Tworzę strony w HTML — plik jest Twój. Bez comiesięcznych abonamentów, bez "panelu który mogą zamknąć". Płacisz raz, używasz na zawsze.

Cześć, jestem Maria.

Pomagam polskim przedsiębiorcom w UK budować wizerunek, który budzi zaufanie i przyciąga klientów — także angielskich.

Wierzę, że za każdym biznesem stoi konkretny człowiek i godziny jego ciężkiej pracy. Moim celem jest sprawić, żeby ta praca była widoczna online.

Przez 8 lat pracowałam w kontroli jakości — tej precyzji używam teraz w stronach. Specjalizuję się w stronach, które są proste, estetyczne i — co najważniejsze — skuteczne.

Jak pracujemy razem.

Bez technicznego żargonu, po polsku. Większość pracy jest po mojej stronie — Twój udział to rozmowa, parę zdjęć z telefonu i Twoje teksty jeśli już masz.

01

Rozmawiamy

Ok. 30 minut rozmowy online. Opowiadasz mi o swoim biznesie, klientkach, cennikach. Po polsku.

02

Wysyłasz materiały

Zdjęcia z telefonu, listę usług, opinie jeśli masz. Nie martw się jakością — pomogę Ci wybrać najlepsze.

03

Buduję wersję 1

Pracuję w swoim tempie. Wracam do Ciebie z gotową stroną — możesz spokojnie obejrzeć i pokazać komuś bliskiemu.

04

Konsultujemy
i publikujemy

Zbieram Twoje uwagi, dopracowuję każdy detal. Strona idzie do sieci — dostajesz link i krótkie video jak sama edytujesz teksty.

Tak wyglądają strony,
które tworzę.

Trzy projekty pokazowe — sposób, w jaki podchodzę do stron dla różnych branż: salon beauty, firma sprzątająca, transport. Czwarty projekt to sama Witrynola — strona, którą właśnie czytasz. Realizacje z prawdziwymi klientkami dodaję wkrótce.

Projekt pokazowy Mockup strony Salon Manicure — strona z rezerwacją online dla salonu kosmetycznego
Salon beauty

Salon kosmetyczny — strona z rezerwacją

Strona dwujęzyczna z bookingiem online, galerią i cennikiem. Klientka rezerwuje wizytę nawet o 22:00.

Projekt pokazowy Mockup strony Sparkle Clean UK — strona dla firmy sprzątającej z opiniami i rezerwacją
Sprzątanie

Firma sprzątająca — strona dla angielskich klientów

Czysty layout dopasowany do branży, gwiazdki recenzji, galeria realizacji i przycisk rezerwacji w pierwszym widoku.

Projekt pokazowy Mockup strony Polish Man with Van UK — strona dla firmy transportowej z wyceną
Transport

Polish Man with Van — strona z wyceną

Karty usług z konkretnymi cenami startowymi, przycisk "Get Quote" jako główne CTA, zdjęcie firmowego vana w pierwszym widoku.

Projekt własny Mockup strony Witrynola — strona, którą właśnie czytasz
Witrynola

Strona, którą właśnie czytasz

Strona główna Witrynoli — wizytówka marki, dwujęzyczność, oferta, formularz kontaktowy zgodny z UK GDPR.

Co chcesz wiedzieć zanim napiszesz?

Ile to kosztuje?

Mam dwa główne pakiety. Strona Online — pełna jedna-stronicowa witryna z bookingiem online, w wersji polskiej i angielskiej — £1,190 (a pierwsze 2 klientki £595, −50%, w zamian za szczerą opinię i zgodę na pokazanie w portfolio).

Audyt strony — jeśli masz już stronę i nie wiesz dlaczego nie działa, sprawdzam 30 punktów i dostajesz raport PDF z konkretnymi poprawkami — £179.

Bez ukrytych kosztów. Płacisz raz.

Co jeśli nie mam zdjęć, logo, opinii klientek?

Większość moich klientek ma tylko telefonem zrobione zdjęcia z salonu i profil FB z paroma postami — i to wystarczy, żeby zacząć.

Mogę pomóc Ci wybrać najlepsze zdjęcia z tego, co masz, zaproponować w jakiej kolejności je pokazać, i napisać teksty na bazie tego, co mi powiesz w rozmowie. Jeśli masz logo — używamy. Jeśli nie — pomożę Ci ustalić proste rozwiązanie (Twoje imię w eleganckim foncie często wystarczy).

Nie musisz przygotowywać niczego z góry.

A jak nie znam angielskiego? Skąd weźmiesz teksty?

To jest moja działka — nie Twoja. Ty mówisz mi po polsku, co robisz, dla kogo, dlaczego klientki Cię polecają.

Ja przygotowuję teksty w obu językach — polski naturalny, angielski poprawny i profesjonalny, sprawdzony przez nowoczesne narzędzia językowe. Ty zatwierdzasz finalną wersję.

Skąd mam wiedzieć, że strona faktycznie przyniesie mi klientów?

Powiem szczerze: żadna strona nie przyciąga klientów sama z siebie — niezależnie od ceny czy designu. Strona robi co innego: kiedy ktoś już Cię znajdzie (z polecenia, z Google Maps, z Twojego Instagrama), wybiera Ciebie zamiast konkurencji.

Moja praca polega na tym, żeby ta strona pracowała na taki wybór: jasna lista usług, ceny widoczne, łatwy booking online, opinie w jednym miejscu, dobra wersja na telefon.

Jeśli chcesz dodatkowo zostać znaleziona przez nowych klientów w okolicy — pomogę Ci skonfigurować wizytówkę Google Maps (osobna usługa, £119).

Co potem? Hosting, domena, aktualizacje?

Strona to plik, który musi być gdzieś przechowywany online (hosting) i mieć swój adres (domena). Te 2 rzeczy kupujesz bezpośrednio u dostawcy — pomagam Ci wybrać tanie i sprawdzone:

· Domena .co.uk — około £12/rok
· Hosting — około £36-50/rok
Razem ok. £48-62/rok, płacisz bezpośrednio dostawcy.

Wybieramy razem, kupujesz na swoje konto = strona jest w 100% Twoja. Pierwsza konfiguracja (wgranie strony, połączenie domeny, certyfikat SSL) — w cenie pakietu Strona Online.

Po roku odnawiasz hosting i domenę bezpośrednio u dostawcy — strona pozostaje Twoja. Jeśli chcesz coś zmienić, możesz sama (krótkie video-instrukcje), zlecić mi godzinowo, albo wybrać Care Plan dla chętnych.

Dwa sposoby, żeby się odezwać.

Wybierz, jak Ci wygodniej. Najszybciej odpowiadam na formularz lub email — zwykle w ciągu 24h w dni robocze.

Email · bezpośrednio [email protected] Odpowiedź w ciągu 24h w dni robocze
Wkrótce Messenger Aktywuję, gdy uruchomię Stronę FB Witrynola

Wolisz, żebym napisała do Ciebie? Zostaw kontakt.

Szanuję Twój czas. Odpisuję w 24h.

Dostałam Twoje zgłoszenie!
Odezwę się w ciągu 24h. Pozdrawiam, Maria.
Napisz do mnie →